文|緣來(lái)醬子
在一個(gè)鄉(xiāng)下, 有個(gè)小女孩時(shí)常帶著她奶奶送她的生日禮物―小紅帽,這頂小紅帽戴在她頭上再合適不過(guò)了,于是大家都稱她為“小紅帽”。
有一天,媽媽讓她帶著蛋糕去探望住在另一個(gè)村莊的生病的奶奶。
小紅帽于是從家里出發(fā),途中穿過(guò)森林, 遇見(jiàn)一隻大灰狼。
大灰狼想把小紅帽給吃了, 但光天化日下有所顧忌,便先上前和小紅帽搭訕,得知她將要去的地方。
大灰狼想出一個(gè)計(jì)謀, 提議小紅帽從另一條路摘些花朵送給奶奶,小紅帽聽(tīng)從大灰狼的話,在樹(shù)林里趕蝴蝶編花束。
狡猾的大灰狼趁此時(shí)機(jī)先趕到小紅帽的奶奶家把奶奶給吞了,并穿上奶奶的衣服躺在床上。
當(dāng)小紅帽來(lái)時(shí)沒(méi)有認(rèn)出大灰狼,也被牠吞了下去。
這則家喻戶曉的故事最早并非出自格林兄弟所編寫(xiě)。
《小紅帽》的故事從很早以前便已在歐洲的一些國(guó)家流傳,目前已知最早出現(xiàn)的文字版本為法國(guó)。
這則以悲劇結(jié)尾的故事作了寓意説明:小孩們,特別是漂亮的、有禮貌、有教養(yǎng)的小女孩們,切不可輕信陌生人。
這是斯蒂?湯普森編寫(xiě)在《湯普森世界民間故事金典:人類的100個(gè)永不熄滅的故事》里的故事之一。
較早對(duì)民間童話進(jìn)行改寫(xiě)的是法國(guó)夏爾.貝洛爾在1697年出版的《鵝媽媽的故事》。
之后全世界累積了大量形形色色的童話作品,研究者依據(jù)題材來(lái)源、寫(xiě)作年代、作品主題等要件來(lái)分類。
在童話的分類上,民俗學(xué)者采用了許多不同的方法,其中最有名的是阿爾奈│湯普森分類法,這是一套民間故事與童話分類的方法,簡(jiǎn)稱AT分類法。
這種分類法先由芬蘭民俗學(xué)者阿爾奈研究發(fā)展,美國(guó)民俗學(xué)者斯蒂?湯普森(1885-1976)加以改進(jìn)而來(lái)的。
《湯普森世界民間故事金典》是斯蒂?湯普森和他的學(xué)生用半個(gè)世紀(jì)的時(shí)間,整理編選了來(lái)自全球17個(gè)歷史悠久的地區(qū)和民族,最具民族特色、最高文學(xué)成就和最恒久傳播的100篇經(jīng)典童話。
按湯普森的AT分類法,若依照“角色的能力”,可以將童話分成四類:
第一類是擬人體童話。幼兒童話常采用擬人體的寫(xiě)法,這類童話的主角多是各種人格化的有生命或無(wú)生命的事物,例如牛、羊、貓、狗、雞、鴨、蟲(chóng)、魚(yú)、木、石、風(fēng)、云,都會(huì)開(kāi)口講話,也都有仿如人類的行為和感情。
第二類是超人體童話。這類童話常見(jiàn)于民間童話和古典童話,主角具有超乎平常的能力,他們大都有變幻莫測(cè)的魔法和技藝,角色通常為神仙、妖魔、巨人、侏儒之類的童話,例如〈巨人的花園)、〈白雪公主與七個(gè)小矮人〉。
第三類是常人體童話。這類童話的主角,看起來(lái)與一般人沒(méi)有兩樣,但行為、性格卻是很怪異,雖然外表是普通人,在現(xiàn)實(shí)世界卻無(wú)法找到類似的人,例如〈國(guó)王的新衣)。
第四類是知識(shí)體童話。此類童話具有一定的知識(shí)性。例如(小水滴的旅行)
幻想是兒童的天賦,尤其是0~3歲的幼兒。
如果把兩個(gè)不大會(huì)說(shuō)話的幼兒,面對(duì)面坐在地板上咿呀、咿呀地“聊天”,其中一個(gè)或許正在幻想自己是巧虎,坐在對(duì)面的同伴是一隻會(huì)說(shuō)話的小貓。
幼兒把幻想融入真實(shí)的生活,不是照顧者所能理解的。我們常看到幼兒和貓、狗、玩具,或是窗外的樹(shù)木、飄過(guò)的白云說(shuō)話,都在幼兒的世界里、童話的城堡里。
萬(wàn)物皆有靈,都是幼兒、兒童的真實(shí)世界的延伸,也是成人早已失落的樂(lè)園。
童話運(yùn)用夸張、擬人、象徵的手法,擴(kuò)展真實(shí)生活的廣度,蟲(chóng)言鳥(niǎo)語(yǔ)讓幼兒認(rèn)識(shí)外面的世界,了解飛禽走獸的兇殘或溫馴的特性,融入真實(shí)生活當(dāng)中。
如果你一年只能買一本童話書(shū),那就買這本吧。因?yàn)樗倪x編者比世界上的任何人都更了解所有國(guó)家的童話和民間故事,而且篇篇都是花朵中最出眾的。 ——紐約時(shí)報(bào)?書(shū)評(píng)
在幼兒文學(xué)的范疇里,童話占了一半以上的分量,對(duì)幼兒生活的反應(yīng)與幻想聯(lián)結(jié)性強(qiáng),讓幼兒在美麗如畫(huà)的童話世界中成長(zhǎng),逐步擺脫自我中心的傾向,認(rèn)知人與人之間的社會(huì)關(guān)系,人與動(dòng)植物的自然關(guān)系。
在童話世界里,人與人、人與動(dòng)物、人與植物可以對(duì)話交流,在互動(dòng)過(guò)程中顯現(xiàn)出尊卑的關(guān)系、善惡的分別、對(duì)錯(cuò)的辨識(shí),進(jìn)而建立和諧的人際關(guān)系與快樂(lè)的童年生活。
就如《湯普森世界民間故事金典》選定的故事,被贊譽(yù)為“指向未來(lái),啟發(fā)人類認(rèn)識(shí)自我,并推動(dòng)人格的發(fā)展的典型” 。