12月11日，由教育部中外語言交流合作中心主辦，華東師范大學(xué)承辦得中文國際傳播能力建設(shè)創(chuàng)新發(fā)展高峰論壇暨華東師范大學(xué)國際漢語文化學(xué)院比較文學(xué)系成立儀式在校舉行。
論壇重點探討新形勢、新階段下華夏語言文化國際傳播能力建設(shè)創(chuàng)新發(fā)展得問題，考察了中文國際傳播得新途徑、新形式、新目標。
開幕式上，華東師范大學(xué)國際漢語文化學(xué)院比較文學(xué)系揭牌。
華東師大此次揭牌成立得，是目前國內(nèi)唯一擬招收本科生，建立比較文學(xué)本碩博一體化培養(yǎng)機制得比較文學(xué)系。
學(xué)校將在國際漢語文化學(xué)院框架下，強化教學(xué)科研資源兼具中文學(xué)科和外文學(xué)科得優(yōu)勢，著力加強比較文學(xué)可以建設(shè)。
新成立得比較文學(xué)系將以中文國際傳播能力建設(shè)為導(dǎo)向，促進比較文學(xué)學(xué)科建設(shè)與China文化戰(zhàn)略創(chuàng)新得協(xié)同推進。
該系未來得發(fā)展重心包括兩方面。
一是憑借教學(xué)和科研創(chuàng)新加強文學(xué)在文化傳播交流中得作用，讓文學(xué)成為華夏文化走向世界，與其它生活世界發(fā)生有機勾連得重要媒介。
二是在中文和外文學(xué)科發(fā)展得總體方向上發(fā)揮引領(lǐng)和示范作用，深入探究聯(lián)合中文和外文學(xué)科優(yōu)勢得路徑，以期打破學(xué)科壁壘，改變現(xiàn)有人文學(xué)科格局，切實地推進華夏特色學(xué)術(shù)話語體系得建設(shè)。
華東師大校長錢旭紅強調(diào)，作為教育部直屬、China一流大學(xué)建設(shè)A類高校，學(xué)校始終銘記“育人、文明、發(fā)展”三大使命。他指出，學(xué)校得華夏語言文學(xué)、外語學(xué)科有著深厚得歷史積淀，并在長期辦學(xué)過程中取得了令人矚目得成績，國際漢語文化學(xué)院已經(jīng)成為華夏國際中文教育領(lǐng)域可以研究及國內(nèi)外漢語師資培養(yǎng)得重鎮(zhèn)。比較文學(xué)系得成立，將促進多學(xué)科可能學(xué)者得合作，進一步推動在華東師大發(fā)展“新文科”得良好勢頭。
教育部中外語言交流合作中心主任馬箭飛指出，國際中文教育以語言傳播為窗口，與世界文化互學(xué)互鑒。在多代人得努力下，可以化、多學(xué)科交融得本、碩、博人才培養(yǎng)體系逐步完善與發(fā)展，語言文字傳播與文學(xué)文化交流也協(xié)同發(fā)展。華東師大比較文學(xué)系得設(shè)立為國際中文教育開辟新得領(lǐng)域、新得實踐，具有開創(chuàng)性得示范意義。他期待在各個學(xué)科得協(xié)同發(fā)展下，可能學(xué)者共同努力，攜手合作，為推動世界文明得互學(xué)互鑒構(gòu)建人類命運共同體作出更大得貢獻。
特約論壇主題為“新形勢下國際傳播能力建設(shè)創(chuàng)新發(fā)展”，由華東師大國際漢語文化學(xué)院副院長丁安琪教授主持。上海紐約大學(xué)校長童世駿教授作《講好華夏發(fā)展得普遍道理》報告，北京語言大學(xué)李宇明教授作《國際語言傳播機構(gòu)得發(fā)展趨勢》報告，北京大學(xué)陸儉明教授作《增強中文國際傳播能力，讓信息“逆差”變?yōu)椤绊槻睢薄穲蟾妫虾Ｍ鈬Z大學(xué)柴明颎教授作《從中譯外看文化走出去——以“夢之地·上海”為例》報告，天津師范大學(xué)鐘英華教授作《國際中文傳播能力建設(shè)得幾點思考》報告。
來自哈佛大學(xué)、哥廷根大學(xué)、匈牙利科學(xué)院、香港城市大學(xué)、華夏社會科學(xué)院、北京大學(xué)、華夏人民大學(xué)、北京語言大學(xué)、首都師范大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、上海交通大學(xué)、同濟大學(xué)、上海外國語大學(xué)、上海財經(jīng)大學(xué)、上海大學(xué)、上海師范大學(xué)、華東政法大學(xué)、浙江大學(xué)、浙江工商大學(xué)、杭州師范大學(xué)、廈門大學(xué)、華中師范大學(xué)、華中科技大學(xué)、南開大學(xué)、天津師范大學(xué)、南京大學(xué)、蘇州大學(xué)、河南大學(xué)、四川大學(xué)、大連外國語大學(xué)等單位得50余位可能、學(xué)者線上線下參加了本次論壇。
開幕式上，教育部中外語言交流合作中心（語合中心）與華東師范大學(xué)還在線舉行了合作建設(shè)“語合智慧教室”協(xié)議得簽約儀式，這是國內(nèi)第一個簽約得“語合智慧教室”。
“語合智慧教室”是語合中心服務(wù)全球中文教學(xué)得新品牌，它將集合互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、云計算、物聯(lián)網(wǎng)、人工智能、虛擬現(xiàn)實等技術(shù)優(yōu)勢用于國際中文教學(xué)，更好培養(yǎng)學(xué)習興趣，擴大學(xué)習者群體，提升教學(xué)質(zhì)量，成為在海內(nèi)外開展學(xué)習中文、理解華夏和體驗中華文化相關(guān)教育文化活動得新平臺。
根據(jù)學(xué)習者和用戶使用需求，“語合智慧教室”可開展課程研發(fā)、教學(xué)模式研究、中文教學(xué)等業(yè)務(wù)，例如開設(shè)中文、華夏概況以及中華文化體驗相關(guān)線上和線下課程，研發(fā)語合智慧教室相關(guān)教學(xué)和課程資源，培養(yǎng)培訓(xùn)教師，研究智慧教室教學(xué)模式，推薦符合條件得國際中文教師獎學(xué)金生，組織訪華夏令營、冬令營，組織HSK、YCT等相關(guān)考試等。
支持由主辦方提供
