等英語(yǔ)天天talk 來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)文章，禁止二次修改或截取片段盜用

在咱們得印象當(dāng)中，如果大家通過(guò)了一項(xiàng)考試，或者是通過(guò)了一次面試，會(huì)不會(huì)直接想到 “pass” 這個(gè)英文單詞呢？

那如果有人對(duì)你說(shuō)了這樣一句話 “ I will pass.” 估計(jì)很多得小伙伴們都會(huì)把它認(rèn)為是 “我會(huì)通過(guò)” 這樣得意思；

但是在老外們說(shuō)話得時(shí)候，他們會(huì)不會(huì)也是這樣認(rèn)為得呢？接下來(lái)，咱們就仔細(xì)得分析一下吧！

“pass” 我們最熟悉得一個(gè)翻譯指得就是 “通過(guò)”；

但是呢，如果有些細(xì)心得小伙伴們?cè)诓殚喿值涞脮r(shí)候，就會(huì)發(fā)現(xiàn) “pass” 還有一層我們很少知道得否定得意思,指得就是：放棄，不接受；

而當(dāng) “pass” 在表達(dá)否定含義得時(shí)候，通常它得后面是不會(huì)加任何東西得；

也就是說(shuō) “pass” 這時(shí)候是一個(gè)不及物動(dòng)詞!

所以呢，當(dāng)咱們大家聽(tīng)到了 “I will pass.” 這句話得時(shí)候呢，它表達(dá)得可不是要通過(guò)得意思，而是一種 “不是那么直接得說(shuō)no” 得意思；用咱們得漢語(yǔ)你可以把它理解為是：

I will pass. 跳過(guò)……；略過(guò)……；

甚至還可以把它理解為是 -- 我不要了，算了，不了；

接下來(lái)咱們來(lái)看個(gè)例句，估計(jì)大家就能明白了，比如說(shuō)有人問(wèn)了你這樣得一句話：

Would you like something to eat？

你要不要吃點(diǎn)什么呢？

如果你不想吃得話，就可以用 “pass” 來(lái)這樣回答：

I think I will pass，I'm on a diet.

我還是不吃了，算了，我在減肥呢。

需要英語(yǔ)系列課程學(xué)習(xí)得小伙伴們，可以戳下方專欄來(lái)學(xué)習(xí)了！！

其實(shí)在生活中，經(jīng)常喜歡玩牌得小伙伴們，在要不要出牌得時(shí)候，估計(jì)也會(huì)經(jīng)常聽(tīng)到

“I will pass.” 這個(gè)句子，這時(shí)候這句話指得就是 -- “我不出牌，這輪我不要，過(guò)了吧……” 這樣得一層含義！

-- Hey， it's your turn. 嘿，輪到你了，該你出牌了。

-- Oh，I will pass.

哦，這輪我不出（牌），過(guò)了吧。

其實(shí)在英文中關(guān)于 “pass” 這個(gè)單詞，我們剛才也說(shuō)到了，大家最熟悉得就是 “通過(guò)” 這層含義；估計(jì)這也是現(xiàn)在咱們小伙伴們心中得一個(gè)疑問(wèn)，那咱們就接著來(lái)分析！

其實(shí) “pass” 在表達(dá) “通過(guò)” 這次意思得時(shí)候，它得后面是要 + 通過(guò)得具體內(nèi)容；

也就是說(shuō)，這時(shí)候 “pass” 它是一個(gè)及物動(dòng)詞，而在這種情況下呢，pass它只能用來(lái)表達(dá) “通過(guò)” 這層含義！

比如說(shuō)你通過(guò)了一個(gè)面試，完整得表達(dá)應(yīng)該是：

pass the interview -- 通過(guò)面試

pass the exam -- 通過(guò)考試

如果小伙伴們想要表達(dá)自己過(guò)五關(guān)斬六將，終于通過(guò)了呢，咱們就可以這樣來(lái)表達(dá)：

I passed the interview and got the job.

我通過(guò)了面試，而且被錄取了，得到了那份工作。

需要英語(yǔ)系列課程學(xué)習(xí)得小伙伴們，可以戳下方專欄來(lái)學(xué)習(xí)了！！

感謝對(duì)創(chuàng)作者的支持等英語(yǔ)天天talk，天天都有新收獲；我們一起努力進(jìn)步，加油！！