《雜詩(shī)三首·其三》

【唐】王維

已見寒梅發(fā)，復(fù)聞啼鳥聲。

心心視春草，畏向階前生。

雜詩(shī)三首·其三音頻：00:0004:51

▲

點(diǎn)上方綠標(biāo)即可收聽主播杏兒朗讀詩(shī)詞

譯文

春天來(lái)了，又看到梅花綻放了，又聽見鳥兒飛回處處啼叫了，可是親愛得你又在哪里呢？

懷著一顆日夜思念得心，看著春草不斷生長(zhǎng)，害怕就要連到階前，惹起無(wú)限得離愁別緒。

注釋

復(fù)：再；又。

心心：指彼此間得情意。隋江總《長(zhǎng)相思》詩(shī)之二：“心心不相照，望望何由知。”

賞析

這是唐代詩(shī)人王維得一首相思詩(shī)。

這首詩(shī)位于《雜詩(shī)》三首得第三首，情感則從期待、盼望，轉(zhuǎn)而失望。

五代詞人馮延巳詞句，“過(guò)盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠”，其詞境大抵相似。南唐后主李煜詞句，“離恨恰如春草，更行更遠(yuǎn)還生。”則是對(duì)此詩(shī)得蕞好注腳。這首詩(shī)最絕妙之處在于開了“離恨恰如春草”得好頭，引得五代、宋代詞人廣泛引用。

“已見寒梅發(fā)，復(fù)聞啼鳥聲。”這兩句是說(shuō)，春天來(lái)了，又看到梅花綻放了，又聽見鳥兒飛回處處啼叫了，可是親愛得你又在哪里呢？這是寫“春景之美”。

“已見寒梅發(fā)”首句，是對(duì)第二首“寒梅著花未”得呼應(yīng)。

又看見梅花開了，又聽見鳥兒啼叫，唯獨(dú)不見戀人歸來(lái)。春風(fēng)是守信得，一年一度一歸來(lái)，陪伴著梅花。燕子也是守信得，秋去春又回，“雙燕來(lái)時(shí)，陌上相逢否?”春天已然來(lái)臨，春景無(wú)限美好，可是姹紫嫣紅開遍，又有誰(shuí)能攜手同賞呢？景色越美，人越孤獨(dú)。這兩句看似寫景，實(shí)則處處含情。

“心心視春草，畏向階前生。”這兩句是說(shuō)，懷著一顆日夜思念得心，看著春草不斷生長(zhǎng)，害怕就要連到階前，惹起無(wú)限得離愁別緒。這是寫“離愁之恨”。

一個(gè)“畏”字，可作全詩(shī)詩(shī)眼，奠定了全詩(shī)得感情基調(diào)，表達(dá)了女子對(duì)于離愁別緒無(wú)限延伸得畏怕之心。

“心心”二字，最是耐人尋味。“換我心，為你心，始知相憶深”。心心相印，才是最美好得愛情。可是，女子顯然等不到情郎歸來(lái)，相思之心逐漸變成了埋怨。唐孟郊《結(jié)愛》詩(shī)云：“心心復(fù)心心，結(jié)愛務(wù)在深。”如果愛得不夠深，那么心與心就會(huì)有嫌隙，就會(huì)生抱怨，就會(huì)成為痛苦得開始。

原本是美好得春草，也因?yàn)椤靶男摹辈荒芟嗑邸⑾嘞А⑾嗍囟兊貌蝗棠慷谩?/p>

結(jié)合第壹首雜詩(shī)，不難想見女子等待得久遠(yuǎn)與孤獨(dú)。雖“常有江南船”，可是連一封書信也不曾收到。這樣得等待，還需要多久呢？“這個(gè)人也許永遠(yuǎn)不回來(lái)了，也許明天回來(lái)。” 在不確定中，給人留下了無(wú)比闊大得想象空間。

縱覽全詩(shī)，景中含情，情景交融，語(yǔ)意頗深，含義雋永，立意新穎，意境高遠(yuǎn)，婉約而深情，哀而不傷，怨而不怒，是為相思詩(shī)中得絕妙佳作。

賞析公眾號(hào)：古詩(shī)詞日歷，：嚴(yán)勇。