2022年已經(jīng)結(jié)束啦！縱觀過去一年，廣大網(wǎng)民創(chuàng)造了不少語言表達(dá)的“智慧結(jié)晶”，讓大家找到了共鳴。這些網(wǎng)絡(luò)熱詞，你最熟悉哪個(gè)？英文又該如何表達(dá)呢？

今天，我們小小地盤點(diǎn)一下！數(shù)數(shù)自己都知道多少，到底是沖浪小白還是網(wǎng)感大佬~

“漏——漏——漏喲包頭，專特里動(dòng)的是居。”

伴隨著這段魔性的音樂，抖音博主@劉濤（Teacher Liu），用英文介紹自己的家鄉(xiāng)桂林。

這個(gè)博主自學(xué)英文，用英文來發(fā)抖音，每次都以“thank you”結(jié)束。但因?yàn)榭谝舻木壒?，他的“thank you”聽起來很像“栓Q”的發(fā)音，吸引網(wǎng)友爭相模仿。

“栓Q”就是“thank you”的諧音。

抖音博主@劉濤（Teacher Liu）

“thank you”的本意是“謝謝”，后來引申出“對某事感到不滿或無語”的含義，英語中可以用speechless表示。

“大冤種”的梗來源于東北方言，意思是因蒙受冤屈而悶悶不樂的人。

不過現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上的“冤種”大體上有兩種含義：一種是“倒霉蛋”（bummer）的意思；另一種就是“受氣包”（doormat）的意思。

網(wǎng)友們用“冤種”來形容自己或者身邊親友，包含一種親切憨厚的感覺，來化解生活中“啞巴吃黃連，有苦說不出”的不快經(jīng)歷，還可表達(dá)又好笑又心疼的復(fù)雜情感。

“心巴”是網(wǎng)絡(luò)用語“上巴”衍生出的詞，“上巴”是一位大爺不知道如何稱呼人中而造出來的詞。后面網(wǎng)友又造出了“腦巴”、“心巴”等等各種各樣身體部位的新名字，還用“一下子就戳中了我的心巴”表示對方讓自己心動(dòng)了。

發(fā)明“上巴”的大爺

這就讓阿研不禁表達(dá)某件單詞能夠表示“戳中了自己的‘心巴’”：hit。

這句話出自2013年的綜藝《快樂男聲》比賽現(xiàn)場海清為歐豪拉票的場面，這段“黑歷史”近期被網(wǎng)友扒出來，大家既尷尬得腳趾摳地，又忍不住爆笑。

“神”可以用這個(gè)詞表達(dá)：Mr.Mcdreamy。它源自美劇《實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾》中對男主角Derek Shepherd的戲稱。

《實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾》中的男主

你一定好奇，芭比q不就是Barbecue嗎？燒烤還能有什么意思？

這個(gè)流行語其實(shí)是來自抖音的一名游戲主播，他打游戲被人燒死時(shí)，喊了一句“完了~芭比q了家人們~”意思就是完了，被燒烤了，被火化了，因?yàn)樘貏e魔性，所以被廣傳了。

某段網(wǎng)絡(luò)視頻記錄了一位車主和擺攤大媽因車位發(fā)生爭吵的過程。司機(jī)大哥一直大聲質(zhì)問大媽是不是非法經(jīng)營，但是沒想到大媽根本不回應(yīng)，一心只想發(fā)動(dòng)“魔法攻擊”，時(shí)不時(shí)跺腳拍手，做出類似“擊劍”的動(dòng)作，并同時(shí)大喊“退！退！退！”。

用于抵制某件不喜歡的事情的發(fā)生或靠近，起心理防御作用。

“不被定義文學(xué)”是一段定型文字，來源于抖音上一位博主發(fā)布的文藝句子：“去做風(fēng)吧，去做不被定義的風(fēng)?！备阈w搞笑，“不被定義文學(xué)”也傳達(dá)出了一種豁達(dá)的生活態(tài)度。

這是一個(gè)來自外賣小哥的吐槽。本來只是一句無心之言，但是由于其魔性的口音和恰到好處的表情，使得我們有了更好的吐槽朋友的方式。

在網(wǎng)友的各種調(diào)侃和表情包制作之下，成為了一部分我們的壓力出口，也是一個(gè)很好的表達(dá)不相信某人的網(wǎng)絡(luò)熱詞。

生活中有很多對英語有實(shí)際需求的地方，如果你需要這樣一本實(shí)用型詞典，那這本《外研社學(xué)生實(shí)用英漢漢英大詞典》推薦給你~

《外研社學(xué)生實(shí)用英漢漢英大詞典》是專門為中學(xué)生編寫的一部實(shí)用型詞典。本詞典分為英漢漢英兩個(gè)部分，每個(gè)部分均針對中學(xué)生的實(shí)際應(yīng)用需求進(jìn)行編排，具有鮮明的特色。

參考資料：百度百科、抖音、微博

實(shí)習(xí)生：趙康雪 | 編輯：王皓玥 | 審核：阿研

圖片均從公開免費(fèi)渠道獲取，如有侵權(quán)，請及時(shí)聯(lián)系管理員刪除